O que é um dublê de IA (e por que não é dublagem)
3 min de leitura
Um dublê de IA é um influenciador de IA que entra no lugar de quem aparece num vídeo e segue os movimentos dessa pessoa. No cinema, dublê é quem substitui o ator em cena. Dublagem é outra coisa: troca a voz. No Dublê, o influenciador que você cria se chama dublê, e o som do vídeo pronto continua sendo o do original.
Qual a diferença entre dublê e dublagem?
Dublê é um ator que substitui outros atores em situações de perigo, segundo a Wikipédia. Dublagem é a substituição da voz original de uma produção audiovisual pela voz e pela interpretação de um ator, quase sempre em outro idioma, também segundo a Wikipédia. O dublê troca quem aparece na cena. A dublagem troca quem fala.
| Dublê no cinema | Dublagem | Dublê de IA | |
|---|---|---|---|
| O que troca | Quem aparece na cena | A voz | Quem aparece no vídeo |
| Quem entra no lugar | Um ator | A voz e a interpretação de um ator | Um influenciador de IA |
| Exemplo | Um ator no lugar de outro numa cena de queda | Um filme falado em outra língua, com as falas em português | O Vector, do elenco, no lugar de uma pessoa numa trend |
As duas palavras se parecem, e quem procura dublagem, para trocar ou traduzir a voz de um vídeo, precisa de outro tipo de serviço.
O que é um dublê de IA, no Dublê?
É o influenciador que você escolhe e que entra no lugar de uma pessoa num vídeo. O vídeo pode ser uma trend da biblioteca ou um vídeo seu, de 3 a 30 segundos. A IA refaz o vídeo com o dublê onde a pessoa estava, seguindo o movimento do original e usando áudio baseado na gravação.
O dublê é seu como qualquer perfil: tem nome, bio, visuais (outra roupa, outro cabelo) e fotos, e aparece em quantos vídeos você quiser. Você pode descrevê-lo numa frase, montá-lo parte por parte, fazê-lo das suas fotos ou pegar um pronto do elenco.
O que um dublê de IA não faz
- Ele não lê um roteiro novo nem traduz a fala. Para fala ou canto, a IA segue a voz da gravação e o áudio final pode variar. Para música ou som de fundo, o áudio original toca por cima do vídeo pronto.
- Ele não troca só o rosto. A pessoa inteira sai e o dublê entra, com corpo e roupa próprios. A diferença está em trocar o rosto ou a pessoa inteira.
- Ele não lê um roteiro para a câmera. Isso é trabalho de um avatar falante, e avatar falante ou influenciador em vídeo real ajuda a ver qual dos dois você precisa.
- Ele não copia quem não concordou. O dublê é inventado, do elenco ou feito das suas fotos. Os Termos proíbem usar a imagem de outra pessoa sem autorização e, em qualquer caso, a de famosos e de figuras políticas.
Qual a relação entre dublê de IA e influenciador de IA?
No app, o seu influenciador de IA se chama dublê. Fora do app, o que as pessoas digitam é influenciador de IA ou influencer de IA: um perfil que posta trends, fotos e vídeos com frequência. É a mesma coisa com dois nomes. O texto o que é um influenciador de IA tem a definição e os casos.
Como ter um dublê de IA?
O caminho completo está em como criar um influenciador de IA. Criar não custa nada, até 3 imagens entre tentativas e ajustes. Os vídeos custam créditos, e uma trend de 10 segundos sai a partir de R$ 6,67.
Com o dublê pronto, coloque-o numa trend ou num vídeo seu. Para começar, crie o seu dublê.
Perguntas frequentes
- O que é um dublê de IA?
- É um influenciador de IA que entra no lugar de quem aparece num vídeo. No Dublê ele segue os movimentos do vídeo original, e o som que se ouve continua sendo o do original. Pode ser inventado, do elenco ou feito das suas fotos.
- Dublê de IA é a mesma coisa que dublagem?
- O Dublê não lê um roteiro escrito nem traduz a fala. Para fala ou canto, a IA segue a voz da gravação e o áudio final pode variar; confira o resultado com som. Para música ou som de fundo, o áudio original toca por cima do vídeo pronto.
- Dublê de IA é a mesma coisa que influenciador de IA?
- No Dublê, sim. O influenciador de IA, também chamado de influencer de IA, se chama dublê dentro do app. Ele tem nome, bio, visuais e fotos como o perfil de qualquer pessoa e entra no lugar de quem aparece nos vídeos que você escolhe.
- Dá para fazer um dublê de IA com o meu rosto?
- Dá. Uma foto do rosto basta para o app desenhar um dublê parecido com você, mas ele não é vendido como cópia perfeita. Só envie fotos suas ou de quem autorizou, e nunca de famosos nem de figuras políticas. Os Termos do Dublê proíbem usar a imagem de outra pessoa sem permissão.
- Quanto custa um dublê de IA?
- Criar o dublê não custa nada, até 3 imagens entre tentativas e ajustes. Cada vídeo custa créditos, por segundo: uma trend de 10 segundos no Padrão são 20 créditos, a partir de R$ 6,67 na assinatura de 300 créditos.
